Wiki de mikrotik en espa?ol

Hacen unos días que se me paso por la cabeza ir traduciendo parte de la documentación de Mikrotik al espa?ol para contribuir a la comunidad. Como el manual va cambiendo continuamente lo mejor fue empezar con el wiki, asi que me decidí a traducir las FAQ’s del Mikrotik.

Por ahora voy con eso e ire traduciendo lo que me parezca importante o relativo y también cuando tenga tiempo y ganas.

La traducción es casi literal, algunas oraciones le he cambiado la gramatica para que se entienda, o que me parece que se entenderá.

Lo ideal seria que armemos un grupo de trabajo para ir traduciendo algunos ejemplos y parte de la documentación, capaz que lo mas principal sería lo ideal como la guía básica y el firewall.
El que tenga ganas tan solo tiene que mandarme un mensaje a elmaxi[at]gmail.com y coodinamos.

http://wiki.mikrotik.com/wiki/Most_basic_questions
http://wiki.mikrotik.com/wiki/Mikrotik_RouterOS_Preguntas_Frecuentes_(espa?ol/spanish)

Technorati Tags: , , , ,

2 comentarios

  1. Eduardo Freitas

    7 enero, 2008 a las 0:30

    Hola amigo!
    Te tengo una pregunta en la que seguramente me podras ayudar.

    Tengo un servidor de mikrotik instalado con balanceo de carga para dos conexiones wan de diferentes isp, y quisiare saber como puedo activar la tolerancia a fallas (failover) para mejorar el servicio.

    Bueno Gracias de antemano!!!!

  2. Se agradece tu esfuerzo que para gente como yo andamos mal de English…

    ________________________
    http://jmarcma.blogspot.com