Magic Mail Monitor es una herramienta que permite chequear cuentas POP3 de una manera muy fácil. Uno puede dar de alta varias cuentas y poder aplicarles filtros de acuerdo a opciones que nosotros elijamos.

Yo lo vengo usando desde hace algunos años, muchos años, lo único que ahora lo tengo ejecutando en un servidor para chequear las cuentas de administración del correo. En la última versión le cambiaron mucho el aspecto, asi como los iconos, ha quedado muy atractivo a la vista.

Uno de los agregados que le hicieron es soportar POP3 con cuentas SSL, asi poder chequear Gmail por ejemplo. La opción de selección de SPAM también esta cambiada pero sigue siendo sencillo de utilizar. Además es multilenguaje. 

Es un programa liberado en GPL que es muy útil utilizarlo. En Linux con Wine corre sin ningún problemas. Se puede bajar de este link